Il nome di Magda Romanska è inconfondibile nel campo delle Arti Sceniche e dei Media su scala internazionale. Oltre ad altri progetti, questa esperta è stata Principal Investigator del metaLAB dell'Università di Harvard e presiede il Transmedia Arts Seminar presso il rinomato Mahindra Humanities Center. Ha inoltre sviluppato numerosi studi legati a istituzioni come il Center for European Studies e il Davis Center for Russian and Eurasian Studies.

Le sue linee di lavoro si concentrano sull'intersezione tra arte, scienze umane, tecnologia e narrazione transmediale. Questo quadro di riferimento comprende anche la drammaturgia multipiattaforma e metaversa e l'interazione tra esseri umani e intelligenza artificiale nelle performance. Dai suoi studi approfonditi in questi campi, ha creato Drametrics, un'analisi quantitativa e computazionale dei testi drammatici.

È anche fondatrice, direttrice esecutiva e caporedattrice di TheTheatreTimes.com, il più grande portale teatrale digitale del mondo. Ha inoltre lanciato Performap.org, una mappa digitale interattiva dei festival teatrali, finanziata dal Digital Humanities Lab di Yale e da una sovvenzione per l'innovazione della LMDA. È stata anche responsabile dello sviluppo dell'International Online Theatre Festival (IOTF), un festival teatrale annuale in streaming a livello mondiale, che finora ha raggiunto più di un milione di partecipanti. Inoltre, questa iniziativa è stata premiata con il Secondo Premio Internazionale Cultura Online per il "Miglior Progetto Online", scelto tra altre 452 proposte provenienti da 20 Paesi.

La dott.ssa Romanska ha anche ricevuto le borse di studio per la scrittura teatrale MacDowell, Apothetae e Lark Theatre dalla Time Warner Foundation. Ha inoltre ricevuto il PAHA Creative Award e l'Elliott Hayes Award for Excellence in Playwriting. Ha ricevuto anche premi dall'American Association for Theatre Research e dalla Polish Studies Association.

• Ricercatrice principale presso il metaLAB di Harvard
• Direttrice esecutiva e caporedattrice di TheTheatreTimes.com
• Ricercatrice associata presso il Centro Minda per gli studi europei di Gunzburg
• Ricercatrice associata presso il Davis Center for Russian and Eurasian Studies (Centro di studi russi ed eurasiatici)
• Docente di arti dello spettacolo presso l'Emerson College
• Docente associata presso il Centro Berkman per Internet e la Società 
• Dottorato di ricerca in Teatro, Cinema e Danza presso la Cornell University 
• M.A. in Pensiero e Letteratura Moderna presso la Stanford University 
• Laurea presso la Yale School of Drama e il Dipartimento di Letteratura comparata
• Presidentessa del seminario sulle arti transmediali presso il Mahindra Humanities Center 
• Membro del comitato consultivo di Digital Theatre+