Claudia Lissette Panameño est titulaire d'une Licence en Langues Modernes, avec une Spécialité en Français et en Anglais. Après avoir obtenu son diplôme avec mention, elle a passé plusieurs années en tant que Professeure de Langues Étrangères dans divers programmes municipaux et nationaux à l'Alliance Française de San Salvador et à l'Institut Britannique des Langues. Tout au long de sa formation et de sa carrière professionnelle, elle est devenue Assistante d'Enseignement et de Recherche à l'Université de Bretagne Sud. 

Outre ses activités dans le Domaine de l'Enseignement, elle consacre également une partie de son travail à la recherche, dans les domaines des Études de Genre, de la Littérature Centraméricaine et de la Violence, entre autres.

• Spécialiste en Langues Modernes, Français et Anglais
• Assistante d'Enseignement et de Recherche à l'Université de Bretagne Sud
• Examinatrice aux Tests Officiels de Langues Etrangères du Ministère Français de l'Education Nationale (CLES).
• Enseignante dans le cadre d'un Projet d'Échange Télématique Français-Espagnol entre l'Université de Lille et l'Université d'El Salvador
• Chargée de cours à l'Université de Toulon
• Maître de Conférences en Langues Etrangères à l'Université de Lille
• Enseignement de l'Anglais et du Français, travail pour l'Alliance Française San Salvador, l'Institut Britannique et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).
• Diplôme avec mention en Langues Modernes de l'Université d'El Salvador
• Master en Langues Étrangères