Grazie a questo Corso universitario, 100% online, acquisirai una conoscenza approfondita degli strumenti più avanzati di IA nella traduzione assistita, permettendoti di migliorare la tua efficienza e produttività sul lavoro"

Gli Strumenti e le Piattaforme di Traduzione Assistita da Intelligenza Artificiale stanno rivoluzionando il modo in cui viene gestita la comunicazione multilingue. Strumenti come DeepL e Google Translate hanno guadagnato popolarità, grazie la sua capacità di fornire traduzioni precise e in tempo reale su più di 100 lingue.

Così nasce questo Corso universitario, in cui i professionisti si familiarizzeranno con i principali strumenti e piattaforme di TAIA, tra cui software di traduzione automatica, memorie di traduzione e sistemi di gestione dei progetti. Questa conoscenza consentirà loro di integrare efficacemente queste tecnologie nel proprio flusso di lavoro, migliorando la capacità di gestire i progetti di traduzione in modo più efficiente ed efficace.

Saranno utilizzati anche dizionari specializzati, glossari e basi di dati terminologiche, ottimizzandone la produttività e garantendo la coerenza della traduzione. Comprendendo come accedere e utilizzare queste risorse, gli esperti non solo miglioreranno la qualità delle loro traduzioni, ma ridurranno anche il tempo dedicato alla ricerca terminologica e alla revisione dei testi, che risulta in un processo più agile.

Infine, gli studenti saranno in grado di risolvere problemi comuni nell'uso degli strumenti TAIA e adattare i loro approcci a diversi contesti di traduzione. Questo approccio integrato garantirà che, al termine del programma, non solo abbiano una solida base teorica, ma anche le competenze pratiche necessarie per eccellere in un ambiente professionale sempre più influenzato dall'Intelligenza Artificiale.

In questo modo, TECH ha sviluppato un programma integrale completamente online, che richiede solo un dispositivo elettronico con connessione a Internet per accedere a tutti i materiali didattici. Questo elimina problemi come spostarsi in un luogo fisico e la necessità di seguire un programma rigido. Inoltre, si baserà sulla metodologia innovativa Relearning, incentrata sulla ripetizione continua di concetti chiave per promuovere un'assimilazione ottimale dei contenuti.

Non perdere questa opportunità unica che solo TECH ti offre! Integrando risorse linguistiche e basi di dati nelle piattaforme TAIA, garantirai una maggiore coerenza e precisione nelle tue traduzioni"

Questo Corso universitario in Strumenti e Piattaforme di Traduzione Assistita da Intelligenza Artificiale possiede il programma più completo e aggiornato del mercato. Le caratteristiche principali del programma sono:

• Sviluppo di casi pratici presentati da esperti in Intelligenza Artificiale applicata all'Interpretazione
• Contenuti grafici, schematici ed eminentemente pratici che forniscono informazioni pratiche riguardo alle discipline mediche essenziali per l’esercizio della professione
• Esercizi pratici con cui è possibile valutare sé stessi per migliorare l'apprendimento
• Speciale enfasi sulle metodologie innovative
• Lezioni teoriche, domande all'esperto, forum di discussione su questioni controverse e compiti di riflessione individuale
• Disponibilità di accesso ai contenuti da qualsiasi dispositivo fisso o portatile con una connessione internet

Acquisirai una conoscenza tecnica degli strumenti TAIA, comprendendo come queste tecnologie possono essere integrate in modo efficace nel tuo flusso di lavoro. Con tutte le garanzie di qualità di TECH!"

Il personale docente del programma comprende rinomati specialisti, che forniscono agli studenti le competenze necessarie a intraprendere un percorso di studio eccellente.

I contenuti multimediali, sviluppati in base alle ultime tecnologie educative, forniranno al professionista un apprendimento coinvolgente e localizzato, ovvero inserito in un contesto reale.

La creazione di questo programma è incentrata sull’Apprendimento Basato su Problemi, mediante il quale lo specialista deve cercare di risolvere le diverse situazioni che gli si presentano durante il corso. Lo studente potrà usufruire di un innovativo sistema di video interattivi creati da esperti di rinomata fama.

Esaminerai le funzionalità di diverse applicazioni IA che facilitano il processo di traduzione, come i sistemi di traduzione automatica, le memorie di traduzione e i glossari interattivi"

Svilupperai le competenze necessarie per gestire e applicare in modo efficace gli strumenti e le piattaforme di traduzione assistita, aumentando la tua produttività e migliorando la coerenza e la qualità delle traduzioni"

Il programma universitario tratterà una vasta gamma di contenuti essenziali, a partire da un'introduzione ai principali strumenti TAIA e dall'analisi delle piattaforme di traduzione automatica, delle memorie di traduzione e delle applicazioni di gestione dei progetti. Sarà anche enfatizzato l'integrazione di risorse linguistiche, come basi di dati e glossari, per ottimizzare la qualità e coerenza delle traduzioni. Inoltre, saranno realizzati studi di casi reali, facilitando l'acquisizione di competenze tecniche e strategiche per l'effettiva implementazione di questi strumenti in un ambiente professionale.

Affronterai considerazioni etiche e le implicazioni dell'uso dell'Intelligenza Artificiale nel processo di traduzione, preparandoti per un futuro in cui la tecnologia e la creatività si complementano nella pratica professionale"

Modulo 1. Strumenti e Piattaforme di Traduzione Assistita da IA

1.1. Introduzione agli strumenti e alle piattaforme di traduzione assistita da IA

1.1.1. Definizione e concetti di base
1.1.2. Breve storia e evoluzione
1.1.3. Importanza e vantaggi della traduzione professionale

1.2. Principali strumenti di traduzione assistita da IA

1.2.1. Descrizione e funzionalità degli strumenti leader nel mercato
1.2.2. Confronto di caratteristiche e prezzi
1.2.3. Casi d'uso ed esempi pratici

1.3. Piattaforme di traduzione assistita da IA in ambito professionale: Wordfast

1.3.1. Descrizione delle piattaforme di traduzione assistita da IA più popolari
1.3.2. Funzionalità specifiche per team di traduzione e agenzie
1.3.3. Integrazione con altri sistemi e strumenti di gestione di progetti

1.4. Modelli di traduzione automatica implementati negli strumenti TAIA

1.4.1. Modelli di traduzione statistica
1.4.2. Modelli di traduzione neuronale
1.4.3. Progressi nella Traduzione Automatica Neurale (NMT) e il suo impatto sugli strumenti TAIA

1.5. Integrazione di risorse linguistiche e basi di dati in strumenti TAIA

1.5.1. Uso di corpus e basi di dati linguistici per migliorare la precisione della traduzione
1.5.2. Integrazione di dizionari e glossari specializzati
1.5.3. Importanza del contesto e della terminologia specifica nella traduzione assistita da IA

1.6. Interfaccia utente e esperienza del utente negli strumenti di TAIA

1.6.1. Design e usabilità delle interfacce utente
1.6.2. Personalizzazione e configurazione delle preferenze
1.6.3. Accessibilità e supporto multilingue sulle piattaforme TAIA

1.7. Valutazione della qualità nella traduzione assistita da IA

1.7.1. Metriche di valutazione della qualità delle traduzioni
1.7.2. Valutazione automatica vs. valutazione umana
1.7.3. Strategie per migliorare la qualità della traduzione assistita da IA

1.8. Integrazione degli strumenti di TAIA nel flusso di lavoro del traduttore

1.8.1. Integrazione degli strumenti di TAIA nel processo di traduzione
1.8.2. Ottimizzazione del flusso di lavoro e aumento della produttività
1.8.3. Collaborazione e lavoro di squadra in ambienti di traduzione assistita da IA

1.9. Sfide etiche e sociali nell'uso degli strumenti TAIA

1.9.1. Pregiudizi e discriminazione nella traduzione automatica
1.9.2. Privacy e sicurezza dei dati dell'utente
1.9.3. Impatto sulla professione di traduttore e sulla diversità linguistica e culturale

1.10. Futuro degli strumenti e delle piattaforme di traduzione assistita da IA: Wordbee

1.10.1. Tendenze emergenti e sviluppi tecnologici
1.10.2. Prospettive future e possibili applicazioni innovative
1.10.3. Implicazioni per la formazione e lo sviluppo professionale nel settore della traduzione

Non solo arricchirai le tue competenze professionali, ma acquisirai anche un vantaggio competitivo in un settore sempre più esigente grazie a una vasta libreria di innovative risorse multimediali"